Glossaire forestier C ~ Émondage Dupont Abattage Élagage

Cache	Endroit utilisé pour entreposer les semis près du terrain devant être planté.
Caissette	Contenant de forme semblable à une boîte munie de petits rebords dans laquelle sont disposés les semis en récepient.
Cal	Épaississement et durcissement des tissus du cambium pour recouvrir une plaie. Synonyme : calus
Cambium	Tissu en croissance rapide, donnant naissance au bois côté interne et à l’écorce côté externe, situé entre l’arbre et l’écorce.
Caractère	Caractéristique reconnaissable d’un organisme.
Carbone	Élément chimique très répandu dans la nature et capable de former facilement des polymères. En raison de ses propriétés uniques, le carbone est le constituant fondamental de tous les composés biologiques et donc le constituant fondamental des êtres vivants. Il est intégré à des processus biologiques et à la biomasse principalement grâce à la photosynthèse. (Voir également dioxyde de carbone)
Carex	Plantes herbacées, à feuilles étroites et coupantes (dont les arrêtes sont aiguës)à fleurs en épis et à fruits en capsules qui croissent en touffes au bord de l’eau ou en terrains humides.
Carie	Décomposition du bois causée par des micro-organismes, le plus souvent des champignons. Le bois devient généralement mou ou cassant, perd de la densité et change de couleur.
Carpophage	Qui se nourrit de fruits ou de fructifications des végétaux.
Carpophore	Organe portant les fructifications (spores) d’un champignon, souvent constitué d’un pied et d’un chapeau.
Carrelet	Produit du bois relativement grand fabriqué par collage de petites pièces de bois et qui peut ensuite être coupé en fonction de différents produits et utilisations.
Carte génétique	Représentation de l’emplacement relatif des gènes sur un chromosome au moyen de sondes ou de marqueurs génétiques.
Carton caisse	Matériaux employés dans la fabrication des contenants et autres produits de carton ondulé.
Carton pour boîtes (aussi appelé carton)	Un matériau de papier épais et solide adapté pour l’emballage de produits plus légers, comme les céréales et les piles.
Cellule	(Entomologie) Petite surface limitée par des nervures dans une aile membraneuse chez les insectes. (Cytologie) Unité structurale fondamentale de tout organisme vivant.
Cellule	Unité la plus fondamentale d’un organisme vivant qui est capable de croissance et de reproduction autonomes.
Cellulose	Matière à consistance ferme, très répandue dans le règne végétal, polymère de glucose, constituant du papier.
Cellulose	Plucide (biopolymère du glucose) qui est le principal constituant chimique des parois cellulaires de tous les tissus végétaux. (Voir également carbone)
Cellulose nanocristalline	Nanostructures formées de cellulose pure qu’on utilise pour le revêtement, la fabrication du papier, la libération des médicaments, la dispersion d’agents biocides, la fabrication de produits composites, etc.
Céphalothorax	Partie antérieure du corps constituée d’une fusion de la tête et du thorax.
Cerclage	arbre avec un matériau qui empêche le passage des insectes ou animaux, et aussi son résultat.»}»>Action d’entourer le tronc d’un arbre avec un matériau qui empêche le passage des insectes ou animaux, et aussi son résultat.
Cernage	Opération qui consiste, en pépinière, à cerner, c’est-à-dire à sectionner sur place, à l’aide d’un instrument tranchant (bêche ou autre), les pivots et racines latérales très développés des systèmes radiculaires.
Cerque	Appendices, généralement pairs, situés à l’extrémité de l’abdomen.
Certification forestière	Instrument de marché qui vise à promouvoir l’aménagement forestier durable en fonction de facteurs environnementaux, économiques et sociaux. Il prévoit l’évaluation indépendante de méthodes d’aménagement forestier selon des normes reconnues internationalement (ou nationalement), ainsi que la surveillance de la vente de produits forestiers. Si la forêt est aménagée conformément à un ensemble de normes précises et que ses produits ligneux sont surveillés ou documentés à toutes les étapes de la production, elle peut obtenir une certification reconnue sur le marché.
Chablis	Arbre, ou groupe d’arbres, renversé, déraciné ou rompu par le vent ou brisé sous le poids de la neige, de la glace, ou de l’âge.
Chablis	1. Arbre naturellement renversé, déraciné ou rompu par le vent, ou brisé sous le poids de la neige ou du givre. 2. Étendue de terrain où des arbres ont été renversés ou brisés par le vent.
Chaîne de valeur forestière	La « chaîne » des étapes de foresterie et de fabrication de produits forestiers, de la graine au produit de consommation final.
Chaînes d’ancre	Chaînes de grandes dimensions, souvent munies d’éperons soudés sur les mailles, utilisées lors d’opérations de scarifiage par traînage.
Champ abandonné	Étendue de terrain ne supportant pas d’arbres, qui n’est plus utilisée à des fins agricoles et qui peut être en cours de régénération.
Champignon de sol	Partie reproductive visible des champignons, présent au sol.
Chancre	Lésion du cambium et de l’écorce vivante des arbres qui altère et qui tue ces tissus de façon localisée.
Changement climatique	Modification d’une quantité mesurée (par exemple, les précipitations, la température, le rayonnement, le vent ou l’ennuagement) à l’intérieur du système climatique qui s’éloigne de façon significative des conditions moyennes précédentes et qui semble durer, apportant des modifications à peu près correspondantes aux écosystèmes et à l’activité socio-économique.
Charpente à plate-forme	Méthode de construction résidentielle la plus utilisée en Amérique du Nord qui utilise le bois pour le soutien vertical et horizontal; empile chaque plancher sur le plancher inférieur pour obtenir du soutien.
Charrue à deux socs et versoirs simultanés	Charrue comportant deux dispositifs, traçant deux sillons, et versant la terre du même côté.
Charrue à éperon	Charrue dont le contresep s’étend vers l’avant et vers le bas comme un rostre, et portant un sabot d’usure amovible.
Charrue à versoir simple	Charrue comportant un versoir retournant la terre, généralement vers la droite du sillon.
Charrue défonceuse	Charrue en forme de V montée sur une lame défonceuse et utilisée à des fins de scarifiage des sols gelés.
Charrue planteuse	Charrue utilisée dans les pépinières ou dans les plantations pour planter et aligner les jeunes plants; elle ouvre un sillon, où sont placés les jeunes plants, et le referme derrière ceux-ci.
Chaton	Assemblage de fleurs ou de fruits sur un axe souple en forme d’épi pendant (ressemble à un épi de blé).
Chélicère	Paires d’appendices chez les Arachnides en forme de crochet ou de pince servant à mordre leur proie.
Chenille	Forme larvaire du stade immature chez les Lépidoptères. Se transforme éventuellement en papillon.
Chevron	Élément structural incliné en bois d’échantillon ou de bois d’œuvre, utilisé en tant que soutien d’une couverture.
Chicot	Partie restée sur pied de la tige cassée d’un arbre.
Chicot	Ce qui reste de la base d’une branche coupée ou brisée, et qui fait saillie sur le fût d’un arbre.
Chicot dur	Chicot composé principalement de bois sain, généralement commercialisable.
Chicot marchand	Chicot dont la qualité ou le volume est suffisant pour qu’il constitue un élément de la récolte.
Chicot pourri	Chicot composé principalement de bois dans un état avancé de pourriture, particulièrement dans l’aubier.
Chimie verte	Procédés, produits et technologies chimiques qui réduisent ou éliminent l’utilisation ou la production de substances dangereuses pour la santé humaine et l’environnement et dont la conception fait appel à des méthodes éconergétiques, à des matières premières renouvelables et à d’autres éléments similaires.
Chirurgie des arbres	Ensembles des soins et des opérations curatives ou esthétiques que l’on pratique sur les arbres, le plus souvent lorsqu’ils ont une valeur d’agrément.
Chitine	Composé sécrété par les cellules de l’hypoderme chez les Arthropodes et qui constitue la substance de soutien de la cuticule (enveloppe externe du corps).
Chromosome	Molécule d’ADN unique encodant une partie ou la totalité de l’information génétique d’un organisme vivant; sous forme de filament et située dans le noyau de la cellule chez les organismes supérieurs, circulaire chez les bactéries. Chaque espèce possède un nombre caractéristique de chromosomes.
Chrysalide	Synonyme de pupe. Terme qui s’applique spécifiquement au stade intermédiaire qui sépare l’état larvaire de l’état adulte chez les Lépidoptères (papillons).
Cime	Extrémité supérieure des arbres.
Clairière	Espace modérément important, naturellement ou artificiellement ouvert dans la forêt.
Classe	Niveau taxinomique situé entre l’embranchement et l’ordre. Exemple : Classe des insectes.
Classe de cime	L’une des subdivisions entre lesquelles peuvent se répartir, dans un peuplement, les arbres dont la cime possède un développement similaire et occupe une même position dans le couvert.
Classe de couvert	L’une des classes entre lesquelles peuvent être répartis les peuplements forestiers compte tenu de la consistance de leur couvert (plus ou moins fermé ou plus moins dense). Syn. classe de cime.
Classe de dimension	Regroupement d’arbres de dimensions semblables (dhp, hauteur) pour fins d’aménagement.
Classe de fermeture du couvert	L’une des classes dans lesquelles peuvent être répartis les peuplements forestiers compte tenu de la surface au sol comprise à l’intérieur de la projection verticale des cimes qui les composent.
Classe de maturité	Groupement d’arbres ou de peuplements en fonction de leur stade de développement depuis l’établissement jusqu’à la récolte. Une classe de maturité peut englober une ou plusieurs classes d’âge.
Classe de régénération	Surface, et jeunes arbres poussant sur celle-ci, exploités pendant la durée de régénération dans un mode de régénération par coupes progressives. Durant cet intervalle, les arbres, jeunes et vieux, croissent sur la même surface, les jeunes éatnt protégés par les vieux.
Classe de station	Aux fins de classification et d’usage, tout intervalle par lequel la gamme de valeurs des indices de station a été divisée.
Classe de vigueur	santé d’un arbre basée sur l’observation du feuillage.»}»>Caractérisation de la santé d’un arbre basée sur l’observation du feuillage.
Classe d’âge	Les arbres ou la portion du matériel sur pied qui forment une subdivision reconnue en fonction de l’âge.
Classe d’arbre	Classification qui regroupe les arbres formant la récolte ou le peuplement en fonction d’un objectif donné.
Classification	Classification de produits dans différentes catégories en fonction de caractéristiques visuelles définies ou de facteurs qui limitent la résistance.
Classification de station	Application de techniques analytiques reposant sur le microclimat, le sol, la topographie et la végétation, dans le but de prédire le rendement.
Classification de station forestière	Évaluation d’une station au moyen de la composition ou de la productivité de la végétation, ainsi que des conditions édaphiques et topographiques.
Classification des régions forestières	Processus qui permet de délimiter des régions géographiques d’envergure selon leur relief et leur climat, ainsi que la grande variation de la composition globale de leurs forêts.
Claviforme	Qui a la forme d’une massue.
Cléistothèce	Ascome en forme de sphère sans ouverture qui contient les organes de reproduction (asques et ascospores) chez certains champignons Ascomycètes.
Cléthrophage	Qui se nourrit de graines.
Cloisonnement	Au cours du labourage de niveau ou du scarifiage par sillons, conservation d’une étroite bande de sol non perturbée dans le but de briser le plan horizontal du scarifiage et ainsi retenir et redistribuer adéquatement les précipitations.
Clonage	En biotechnologie, technique consistant à obtenir un groupe de cellules génétiquement identiques à partir d’une seule cellule; action de produire des copies identiques d’un gène.
Clone	Individu génétiquement identique à un autre, provenant, par voie végétative, d’un ancêtre commun. L’abréviation «cl» précède l’appellation, non latine, des clones.
Cloque	Bosselure arrondie causée par la croissance excessive des cellules d’une partie d’une feuille, souvent entremêlées de cellules fongiques.
Cocon	Enveloppe formée de fils de soie, dont les larves de certains insectes s’entourent pour se transformer en pupe.
Code génétique	Règle de correspondance universelle entre une séquence d’ADN composée de trois nucléotides et un acide aminé donné dans le processus de traduction des gènes en protéines.
Cogénération	Production à la fois d’électricité et de chaleur en un seul site.
Collectivité dépendante de la forêt	Collectivité dont plus de la moitié de l’économie totale dépend de la forêt.
Collet	Point de transition entre les racines et le tronc.
Colonne	Élément de soutien vertical surtout utilisé en construction.
Coloration	Changement dans la couleur normale du bois en raison d’une infection par un micro-organisme.
Combustible étagé	Combustibles (grands arbustes, petits arbres, morceaux d’écorce et lichens arboricoles) qui assurent une continuité verticale entre les combustibles de surface et les cimes dans un peuplement forestier, et qui contribuent à faciliter les flambées en chandelle et les feux de cime.
Combustible fossile	Combustible solide, liquide ou gazeux formé dans le sol sur une période s’étendant sur des millions d’années, issu de modifications chimiques et physiques subies par des résidus végétaux et animaux à des températures et des pressions élevées. Le pétrole, le gaz naturel et le charbon sont des combustibles fossiles. L’utilisation des réserves de combustible fossile est beaucoup plus rapide que le rythme auquel elles se renouvellent : ce sont donc des ressources non renouvelables. La forte consommation des combustibles fossiles par nos sociétés industrialisées contribue au réchauffement de la planète en raison de la capacité limité des processus naturels d’absorber les émissions de dioxyde de carbone. (Voir également piégeage du carbone)
Combustible fossile	Huile, gaz, charbon et autres combustibles qui se sont formés sous la surface de la Terre à partir de restes fossilisés de végétaux et d’animaux minuscules qui vivaient il y a des millions d’années.
Composés phénoliques	Substances organiques très complexes qui se trouvent dans toutes les plantes en concentration, dosage et rapport divers. Les phénols comprennent, par exemple, de nombreux pigments végétaux.
Composés renforcés de fibres	Matériaux multicouches de fibres de carbone, d’acier, de verre et de fibres naturelles comme le chanvre, la paille céréalière, le lin mêlé d’agents liants (résine) que l’on moule ou transforme en produits intermédiaires, tels que des matériaux de construction, des pièces et des machines de l’industrie automobile, etc. Chaque couche possède des propriétés distinctes qui forme, avec les autres couches, un composite ayant une combinaison de propriétés.
Composite bois plastique	Mélange ou combinaison mécanique de résines de bois et de plastique qui se présentent sous forme solide, qui ne peuvent se dissoudre l’une dans l’autre et dont la composition chimique diffère.
Composites bois-ciment	Produits résultant du mélange sous pression de petits morceaux de bois et de ciment. Les usages non structuraux incluent les carreaux de plafond acoustique, les revêtements et les écrans antibruit; en usage structural, on compte les coffrages isolants remplis de béton.
Composites de bois	Produits fabriqués à partir de déchets de résidus de bois ou de déchets créés lors de la fabrication d’autres produits du bois.
Composition	Proportion relative de chacune des essences principales qui se rencontrent dans un peuplement, exprimée en pourcentage du volume total ou de la surface terrière du peuplement ou, encore, du nombre total d’arbres.
Cône	Organe sexuel des conifères portant un axe central bordé d’écailles. À maturité, il contient les graines. (Également appelé cocotte).
Conidie	Spore fongique asexuée dont les parois ne sont pas épaissies.
Conidiophore	Hyphe portant une ou plusieurs conidies.
Conifère	Important groupe d’arbres communément appelés résineux, ou gymnospermes. L’étymologie latine signifie graine nue, c’est-à-dire que la graine n’est pas contenue dans un fruit. Cette graine est abritée sous une écaille regroupée en un cône. Le feuillage est généralement persistant, présent sous forme d’aiguilles ou d’écailles.
Conophage	Qui vit et se nourrit exclusivement dans les graines et les cônes des conifères.
Conseil canadien des ministres des forêts	Tribune d’échanges entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, par l’intermédiaire de leur ministre respectif, portant sur les principaux domaines d’intérêt commun relativement aux forêts du Canada. Le Service canadien des forêts de Ressources naturelles Canada offre les services de secrétariat au Conseil.
Conservation ex situ	Préservation d’une plante ou d’une partie de plante hors de l’habitat normal ou original de l’espèce, par exemple, dans une banque de gènes.
Continuité de possession	Processus de la surveillance de la production et de la distribution d’un produit de la forêt au produit fini (la capacité de retracer l’origine d’un produit).
Contreplaqué	Panneau structural, obtenu par collage de placages superposés, dont la direction du fil alterne perpendiculairement. Utilisé comme composant structural et porteur de bâtiments.
Conversion sylvicole	Opération sylvicole qui consiste à passer d’un régime à un autre, et notamment du régime du taillis ou du taillis-sous-futaie au régime de la futaie; le temps nécessaire à l’obtention de la futaie sur toute la surface de la série.
Conversion thermochimique	Processus thermique et chimique par lesquels des substances riches en carbone sont transformées en produits chimiques intermédiaires pour produire de l’énergie, des carburants, des produits chimiques et des matériaux.
Copeau long	Copeau de bois d’épaisseur contrôlée et de longueur, dans le sens du fil, égale à au moins deux fois (et parfois plusieurs fois) sa largeur, coupé au moyen d’un couteau spécial.
Couche d’ozone	Forme triatomique (O3) de l’oxygène. Se forme naturellement dans la haute atmosphère par réaction photochimique avec le rayonnement solaire ultraviolet; constitue un agent important de la formation du smog.
Couché par le vent	État d’un arbre dont la tige est inclinée par suite d’un déracinement partiel ou de l’action des vents.
Coupe à blanc	1. Coupe de la totalité des arbres marchands d’un peuplement. Syn. coupe rase, coupe à blanc étoc, coupe totale. 2. Superficie de terrain forestier qui vient d’être ainsi coupée.
Coupe à blanc	Méthode d’aménagement forestier qui comprend l’abattage et l’enlèvement complets d’un peuplement, ce qui produit un microclimat entièrement exposé pour le développement d’une nouvelle classe d’âge.
Coupe à blanc avec réserves	Voir mode de régénération par coupe avec réserve de semenciers.
Coupe à rétention variable	Régime sylvicole que vise à conserver des arbres individuels ou des groupes d’arbres afin de maintenir la diversité structurale dans l’ensemble d’un bloc de coupe.
Coupe avec réserves	arbres verts d’une espèce et d’une taille particulières dans une zone à couper afin d’atteindre un objectif localisé.»}»>Récolte qui préserve les arbres verts d’une espèce et d’une taille particulières dans une zone à couper afin d’atteindre un objectif localisé.
Coupe de jardinage	Coupe annuelle ou périodique d’arbres choisis individuellement, ou par petits groupes, dans un peuplement inéquienne, pour en récolter la production et amener ce peuplement à une structure inéquienne régulière.
Coupe de rajeunissement	arbres au niveau du sol dans le but de leur faire produire des rejets de souche.»}»>Action de couper les arbres au niveau du sol dans le but de leur faire produire des rejets de souche.
Coupe de récupération	Coupe d’arbres morts, mourants ou en voie de détérioration (par exemple parce qu’ils sont sur le déclin [surannés] ou endommagés par le feu, le vent, les insectes, les champignons ou tout autre agent), avant que leur bois perde toute valeur économique.
Coupe de récupération	Récolte du bois restant, qui intervient après l’exploitation principale, en vue d’obtenir une quantité ou qualité supplémentaire de produits.
Coupe de régénération	Toute méthode de coupe à blanc, jardinatoire ou progressive, dont l’un des objectifs est d’assurer la régénération naturelle.
Coupe définitive	Dernière des coupes progressives qui élimine les derniers semenciers du peuplement initial lorsque la régénération est considérée comme acquise.
Coupe d’amélioration	Coupe conduite dans un peuplement dépassant l’état du gaulis pour en améliorer la composition et l’état par l’enlèvement des sujets les moins intéressants.
Coupe d’assainissement	Coupe des arbres morts, endommagés ou vulnérables, essentiellement pour éviter la propagation des parasites ou des pathogènes et ainsi assainir la forêt. Syn. coupe sanitaire.
Coupe d’ensemencement	La première intervention d’une coupe progressive; elle est réalisée avant l’atteinte de l’âge d’exploitabilité, de façon à augmenter l’ouverture permanente du couvert afin de créer des conditions favorables.
Coupe d’entretien	Opération sylvicole combinant à la fois coupe d’éclaircie et coupe de nettoiement.
Coupe par bandes	Coupe à blanc d’un peuplement par bandes plus ou moins larges en deux ou plusieurs cycles pour y promouvoir la régénération, et assurer la protection des stations vulnérables, des paysages, des habitats fauniques et de l’eau
Coupe par blocs	Coupe à blanc des arbres par blocs, en plusieurs opérations pour les besoins de l’aménagement faunique, pour encourager la régénération ou la protection des stations vulnérables, des paysages et de l’eau.
Coupe par chevrons	Coupe par bandes modifiée de façon à disposer les bandes selon un angle donné le long d’un axe médian.
Coupe par trouées	Système sylvicole qui crée des ouvertures de moins d’un hectare dans le but d’aménager chacune de ces ouvertures comme un peuplement équienne distinct.
Coupe partielle	Terme général décrivant toute coupe enlevant une partie des arbres d’un peuplement.
Coupe partielle	Terme général décrivant toute coupe enlevant une partie des arbres d’un peuplement.
Coupe préparatoire	Une intervention d’une coupe progressive réalisée dans un peuplement arrivé au terme de l’exploitabilité, avant la ou les coupe(s) de régénération proprement dites.
Coupe totale	Voir coupe à blanc
Coupes progressives	Méthode d’aménagement équienne d’un peuplement parvenu à maturité qui consiste à extraire les arbres par étapes. La première intervention ouvre le couvert pour permettre l’établissement de la régénération naturelle.
Courbé par le vent	État d’un arbre dont le tronc courbé est le résultat de l’action du vent ou d’une compression exercée par une charge importante sur la cime de l’arbre.
Couvert	Superficie du sol recouverte par la projection verticale du périmètre des cimes des arbres ou de la végétation ligneuse et communément exprimé en pourcentage de la superficie totale du sol.
Couvert forestier	L’écran plus ou moins continu de branches et de feuillage formé par l’ensemble des cimes des arbres d’un peuplement.
Création de forêt	Voir boisement.
Crépusculaire	Relatif aux organismes qui sont actifs au crépuscule.
Cryopréservation	Conservation de matériaux vivants à très basse température, souvent dans l’azote liquide, afin de les protéger contre les altérations.
Cueilleur de cônes	Dispositif de récolte des cônes des arbres sur pied. Suspendu sous un hélicoptère, il est abaissé à la hauteur de la cime où il permet de récupérer les cônes ou les branches qui portent des cônes.
Cuivre ammoniacal quaternaire	Agent de conservation du bois utilisé en remplacement d’un agent de conservation (arséniate de cuivre et de chrome) qui contient de l’arsenic.
Cultivars	Ensemble de plantes cultivées pour leurs caractéristiques communes intéressantes pour l’horticulture, la foresterie ou l’agriculture.
Culture de tissus	Méthode ayant pour but de maintenir en vie et d’assurer la prolifération des cellules d’un tissu végétal ou animal, dans des conditions artificielles contrôlées, sur un milieu défini, dans des conditions aseptiques.
Culture dérobée	Culture, le plus souvent agricole et annuelle, réalisée au début de l’évolution d’un peuplement forestier, principalement pour procurer des revenus en argent à court terme.
Culture intercalaire	Système agroforestier consistant à cultiver entre des rangées (ou autres dispositifs de plantation) d’arbres ou d’arbustes des plantes cultivées ou des espèces forestières qui doivent croître en plein soleil. (Voir également système de production à découvert)
Cuticule	(Botanique) Pellicule recouvrant la surface du chapeau des champignons. (Entomologie) Revêtement externe du corps des arthropodes. Cette enveloppe inerte devient dure et rigide, sous l’action de la chitine secrétée par l’hypoderme.
Cycle d’éclaircie	Intervalle de temps séparant le retour des séquences d’éclaircie sur la même surface. Syn. rotation.